Nutzungs- und Sicherheitshinweise
Henro Navigator ist ein Hilfsmittel, keine Sicherheitsgarantie. Vor Ort gelten Beschilderung, behördliche Hinweise und die eigene Einschätzung.
Notfall
In Japan: Polizei 110, Feuerwehr und Rettungsdienst 119. Verlasse dich im Notfall nicht ausschließlich auf Smartphone, GPS, Netzverbindung oder App.
Navigation
- Prüfe Route und Abzweigungen vor dem Start und unterwegs.
- Betritt keine gesperrten, privaten oder erkennbar gefährlichen Wege.
- Online berechnete Umwege können unvollständig oder ungeeignet sein.
- ÖPNV-Verbindungen werden an externe Kartendienste übergeben; Fahrpläne, Ausfälle und Anschlüsse werden nicht durch Henro Navigator bestätigt.
- GPS kann in Bergen, Tunneln, Städten und dichtem Wald deutlich abweichen.
Gesundheit und Vorbereitung
Führe ausreichend Wasser, Nahrung, Wetter- und Sonnenschutz sowie eine unabhängige Notfallmöglichkeit mit. App-Hinweise ersetzen keine medizinische, behördliche oder örtliche Beratung.
Inhalte und Verfügbarkeit
Routen, Öffnungszeiten, Unterkünfte und Einrichtungen können falsch, veraltet, geschlossen oder vorübergehend nicht verfügbar sein. Offline-Funktionen hängen von gebündelten beziehungsweise zuvor geladenen Daten ab. Ein Anspruch auf ununterbrochene oder fehlerfreie Verfügbarkeit besteht nicht.
Konto und Korrekturvorschläge
Nutzer dürfen keine rechtswidrigen Inhalte, Passwörter oder personenbezogenen Daten Dritter einreichen. Hinweise können geprüft, abgelehnt oder entfernt werden.
Terms and safety information
Henro Navigator is an aid, not a safety guarantee. Local signs, official instructions, and your own judgement take precedence.
Emergency
In Japan, call police at 110 or fire and ambulance at 119. Do not rely solely on a phone, GPS, network connection, or this app in an emergency.
Navigation
- Check the route before starting and while walking.
- Never enter closed, private, or visibly dangerous trails.
- Online detours may be incomplete or unsuitable.
- Public-transport routes open in external map services; Henro Navigator does not confirm timetables, disruption, or connections.
- GPS may be inaccurate in mountains, tunnels, cities, and dense forest.
Health and preparation
Carry enough water and food, weather and sun protection, and an independent way to call for help. App guidance does not replace medical, official, or local advice.
Content and availability
Routes, opening hours, lodging, and facilities may be wrong, outdated, closed, or temporarily unavailable. Offline features depend on bundled or previously loaded data. Continuous and error-free availability is not guaranteed.
Accounts and correction suggestions
Users must not submit unlawful content, passwords, or another person’s private data. Suggestions may be reviewed, rejected, or removed.
利用規約・安全上の注意
Henro Navigatorは補助ツールであり、安全を保証するものではありません。現地の標識、公的な案内、ご自身の判断を優先してください。
緊急時
日本では警察110、消防・救急119です。緊急時にスマートフォン、GPS、通信、アプリだけを頼らないでください。
ナビゲーション
- 出発前と歩行中にルートを確認してください。
- 通行止め、私有地、危険な道には入らないでください。
- オンライン迂回ルートが不完全・不適切な場合があります。
- 公共交通経路は外部の地図サービスで開きます。時刻表、運休、乗り継ぎをHenro Navigatorが確認するものではありません。
- 山間部、トンネル、市街地、森林ではGPSが大きくずれる場合があります。
健康と準備
十分な水、食料、雨具、防寒・日除け、独立した緊急連絡手段を用意してください。アプリの情報は医療、公的機関、現地の助言に代わるものではありません。
情報と可用性
ルート、営業時間、宿泊・施設情報には誤り、古い情報、閉鎖、一時的な利用不可があり得ます。オフライン機能は同梱済みまたは事前に読み込んだデータに依存します。
アカウントと修正提案
違法な内容、パスワード、第三者の個人情報を送信しないでください。提案は確認、却下、削除される場合があります。
Anbieter und Kontakt
Karl Dumser
Deutschland
support@henro-navigator.com
Inhaltlich verantwortlich: Karl Dumser.
Haftung und externe Links
Die Inhalte werden mit Sorgfalt gepflegt; eine Gewähr für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität wird nicht übernommen. Für Inhalte externer Websites sind deren jeweilige Anbieter verantwortlich.
Bild- und Datenquellen
Eigene beziehungsweise lizenzierte Grafiken und Bilder sowie offen lizenzierte Geodaten werden entsprechend ihrer jeweiligen Rechte und Quellen verwendet. Kartenhinweise und Quellenangaben erscheinen innerhalb der App.
