So können wir helfen
Nenne bitte Gerät, Betriebssystem, App-Version, die letzten Schritte vor dem Problem und das erwartete Ergebnis. Ein Screenshot hilft oft.
Nicht mitsenden: Passwort, Bestätigungscode, vollständige Standortverläufe oder fremde personenbezogene Daten.
How to get help
Please include your device, operating system, app version, the steps before the issue, and what you expected. A screenshot is often helpful.
Do not send: passwords, verification codes, full location histories, or someone else’s personal data.
お問い合わせの際に
端末、OS、アプリのバージョン、問題が起きるまでの手順、期待した結果をお知らせください。スクリーンショットも役立ちます。
送信しないもの:パスワード、確認コード、完全な位置履歴、第三者の個人情報。
문의 방법
기기, 운영체제, 앱 버전, 문제가 발생하기 전의 단계와 기대한 결과를 알려 주세요. 스크린샷도 도움이 됩니다.
보내지 마세요: 비밀번호, 인증 코드, 전체 위치 기록 또는 다른 사람의 개인정보.
如何获得帮助
请说明你的设备、操作系统、应用版本、出现问题前的步骤以及预期结果。截图通常很有帮助。
请勿发送:密码、验证码、完整的位置历史记录或他人的个人数据。
如何取得協助
請提供你的裝置、作業系統、App 版本、問題發生前的步驟及預期結果。螢幕截圖通常很有幫助。
請勿傳送:密碼、驗證碼、完整位置紀錄或他人的個人資料。
Direktes Beta-Feedback und optionale Discord-Community
Unter Einstellungen → Beta & Feedback können Tester Fehler und Funktionswünsche direkt absenden – ohne Konto und ohne Discord. Automatisch ergänzt werden ausschließlich App-Version, Beta-Version, Plattform und App-Sprache; Standort, Konto-ID, E-Mail, Diagnosedateien und Screenshots werden nicht automatisch erfasst. Der Henro-Navigator-Discord bleibt freiwillig für Austausch und Rückfragen.
Direct beta feedback and optional Discord community
Under Settings → Beta & Feedback, testers can send bugs and feature requests directly — without an account and without Discord. Only app version, beta version, platform, and app language are added automatically; location, account ID, email, diagnostic files, and screenshots are not collected automatically. The Henro Navigator Discord remains optional for discussion and follow-up questions.
直接のベータ版フィードバックと任意のDiscordコミュニティ
設定 → ベータ版とフィードバックから、テスターはアカウントやDiscordなしで不具合・機能リクエストを直接送信できます。自動で追加されるのはアプリ版、ベータ版、プラットフォーム、アプリ言語のみです。位置情報、アカウントID、メール、診断情報、スクリーンショットは自動取得しません。Henro Navigator Discordは交流や追加の質問のための任意の場です。
직접 베타 피드백과 선택 사항인 Discord 커뮤니티
설정 → 베타 및 피드백에서 테스터는 계정이나 Discord 없이 버그와 기능 요청을 직접 보낼 수 있습니다. 앱 버전, 베타 버전, 플랫폼, 앱 언어만 자동으로 추가되며 위치, 계정 ID, 이메일, 진단 파일, 스크린샷은 자동 수집하지 않습니다. Henro Navigator Discord는 대화와 추가 질문을 위한 선택 사항입니다.
直接提交 Beta 反馈和可选的 Discord 社区
测试者可在设置 → Beta 与反馈中直接发送错误报告和功能建议,无需账户或 Discord。系统只会自动附加应用版本、Beta 版本、平台和应用语言;不会自动收集位置、账户 ID、电子邮箱、诊断文件或截图。Henro Navigator Discord 仅供自愿交流和追问使用。
直接提交 Beta 意見與可選的 Discord 社群
測試者可在設定 → Beta 版與意見回饋中直接傳送錯誤報告和功能建議,無須帳戶或 Discord。系統只會自動附加 App 版本、Beta 版本、平台和 App 語言;不會自動收集位置、帳戶 ID、電子郵件、診斷檔或螢幕截圖。Henro Navigator Discord 僅供自願交流及後續提問。
Konto und zugehörige Daten löschen
In der App: Konto → Konto und zugehörige Daten löschen. Nach erneuter Passwortbestätigung werden Authentifizierungskonto, Profil, Tempelbesuche, Cloud-Wanderaufzeichnungen, zugehörige lokale Wanderaufzeichnungen und eingereichte Korrekturvorschläge gelöscht. Eine gespeicherte BRouter-Freigabe kann unabhängig davon jederzeit unter Einstellungen → BRouter-Freigabe widerrufen entfernt werden.
Wenn du keinen Zugriff mehr auf die App hast, schreibe von der registrierten E-Mail-Adresse an support@henro-navigator.com.
Delete account and associated data
In the app, open Account → Delete account and associated data. After you confirm your password again, the authentication account, profile, temple visits, cloud walking records, associated local walking records, and submitted correction suggestions are deleted. A saved BRouter permission can be withdrawn separately at any time under Settings → Revoke BRouter permission.
If you no longer have access to the app, write from your registered email address to support@henro-navigator.com.
アカウントと関連データの削除
アプリでアカウント → アカウントと関連データを削除を開いてください。再度パスワードを確認すると、認証アカウント、プロフィール、参拝記録、クラウドの歩行記録、関連する端末内の歩行記録、送信済みの修正提案が削除されます。保存したBRouterの許可は設定 → BRouterの許可を取り消すからいつでも別途取り消せます。
アプリにアクセスできない場合は、登録済みのメールアドレスからsupport@henro-navigator.comへ連絡してください。
계정 및 관련 데이터 삭제
앱에서 계정 → 계정 및 관련 데이터 삭제를 여세요. 비밀번호를 다시 확인하면 인증 계정, 프로필, 사찰 방문, 클라우드 걷기 기록, 관련 로컬 걷기 기록 및 제출한 수정 제안이 삭제됩니다. 저장한 BRouter 권한은 설정 → BRouter 권한 철회에서 언제든 별도로 철회할 수 있습니다.
앱에 더 이상 접근할 수 없다면 등록한 이메일 주소로 support@henro-navigator.com에 문의해 주세요.
删除账户及相关数据
在应用中打开账户 → 删除账户及相关数据。再次确认密码后,将删除认证账户、个人资料、寺庙访问记录、云端徒步记录、相关的本地徒步记录以及已提交的更正建议。保存的 BRouter 授权可随时在设置 → 撤销 BRouter 授权中单独撤销。
如果无法再访问应用,请使用注册邮箱联系 support@henro-navigator.com。
刪除帳戶及相關資料
在 App 中開啟帳戶 → 刪除帳戶及相關資料。再次確認密碼後,將刪除驗證帳戶、個人資料、寺廟參拜紀錄、雲端步行紀錄、相關的本機步行紀錄及已提交的修正建議。儲存的 BRouter 授權可隨時在設定 → 撤銷 BRouter 授權中另外撤銷。
若無法再存取 App,請以註冊的電子郵件地址聯絡 support@henro-navigator.com。
Kein Notfalldienst
Akuter Notfall in Japan: Polizei 110, Feuerwehr und Rettungsdienst 119. Der Henro-Navigator-Support wird nicht rund um die Uhr überwacht.
Not an emergency service
Emergency in Japan: call police at 110, or fire and ambulance at 119. Henro Navigator support is not monitored around the clock.
緊急サービスではありません
日本で緊急の場合:警察110、消防・救急119へ連絡してください。Henro Navigatorのサポートは24時間監視されていません。
긴급 서비스가 아닙니다
일본에서 긴급 상황: 경찰 110, 소방 및 구급 119로 전화하세요. Henro Navigator 지원은 24시간 모니터링되지 않습니다.
不是紧急服务
在日本遇到紧急情况:请拨打警察 110,消防和急救 119。Henro Navigator 支持不会全天候监控。
並非緊急服務
在日本遇到緊急情況:請致電警察 110,消防及救護 119。Henro Navigator 支援並非全天候監控。