Direkt in der App

1. Henro Navigator öffnen und anmelden.
2. Konto → Konto und zugehörige Daten löschen öffnen.
3. Identität erneut mit Passwort oder Apple bestätigen und DELETE eingeben.

Gelöscht werden Firebase-Authentifizierungskonto, Profil, besuchte Tempel, private Wanderaufzeichnungen, optional synchronisierter Reiseplan und Fortschritt, kontogebundene Facility-/Foto-Vorschläge sowie die zugehörigen ownerbezogenen lokalen Daten. Anonyme Textkorrekturen oder Beta-Berichte enthalten keine Konto-ID und können deshalb nicht automatisch zugeordnet werden.

Delete directly in the app

1. Open Henro Navigator and sign in.
2. Open Account → Delete account and associated data.
3. Reconfirm your identity with your password or Apple and enter DELETE.

This deletes the Firebase authentication account, profile, temple visits, private walking records, any optionally synced walking plan and progress, account-linked facility/photo proposals, and associated owner-scoped local data. Anonymous text corrections or beta reports contain no account ID and therefore cannot be assigned automatically.

アプリ内で削除

1. Henro Navigatorを開いてログインします。
2. アカウント → アカウントと関連データを削除を開きます。
3. パスワードまたはAppleで本人確認を行い、DELETEと入力します。

Firebase認証アカウント、プロフィール、参拝記録、非公開の歩行記録、任意で同期した歩行プランと進捗、アカウントに関連する施設・写真提案、および関連する端末内データが削除されます。匿名の修正提案やベータ報告にはアカウントIDがないため、自動では関連付けできません。

앱에서 직접 삭제

1. Henro Navigator를 열고 로그인합니다.
2. 계정 → 계정 및 관련 데이터 삭제를 엽니다.
3. 비밀번호 또는 Apple로 본인 확인 후 DELETE를 입력합니다.

Firebase 인증 계정, 프로필, 사찰 방문 기록, 비공개 걷기 기록, 선택적으로 동기화한 도보 계획과 진행 상황, 계정에 연결된 시설/사진 제안 및 관련 로컬 데이터가 삭제됩니다. 익명 수정 제안이나 베타 보고서에는 계정 ID가 없으므로 자동으로 연결할 수 없습니다.

在应用中直接删除

1. 打开 Henro Navigator 并登录。
2. 打开账户 → 删除账户及相关数据。
3. 使用密码或 Apple 再次验证身份，并输入 DELETE。

这将删除 Firebase 认证账户、个人资料、寺庙访问记录、非公开徒步记录、选择同步的徒步计划与进度、账户关联的设施/照片建议及相关本地数据。匿名更正或 Beta 报告不含账户 ID，因此无法自动归属。

在 App 中直接刪除

1. 開啟 Henro Navigator 並登入。
2. 開啟帳戶 → 刪除帳戶及相關資料。
3. 使用密碼或 Apple 再次驗證身分，並輸入 DELETE。

這會刪除 Firebase 驗證帳戶、個人資料、寺廟參拜紀錄、非公開步行紀錄、選擇同步的徒步計畫與進度、帳戶關聯的設施/照片建議及相關本機資料。匿名修正或 Beta 報告不含帳戶 ID，因此無法自動歸屬。

Kein Zugriff mehr auf die App?

Schreibe von der registrierten E-Mail-Adresse an support@henro-navigator.com. Nenne nur, dass du die Löschung verlangst; sende kein Passwort. Wir können zur sicheren Zuordnung eine erneute Bestätigung über die registrierte Adresse verlangen.

No longer have access to the app?

Write from your registered email address to support@henro-navigator.com. State only that you request deletion; do not send a password. We may request another confirmation through the registered address to identify the account safely.

アプリにアクセスできない場合

登録済みメールアドレスからsupport@henro-navigator.comへ削除希望とだけ記載して送信してください。パスワードは送らないでください。安全な本人確認のため、登録アドレスで再確認をお願いする場合があります。

앱에 접근할 수 없나요?

등록된 이메일 주소로 support@henro-navigator.com에 삭제 요청을 보내세요. 비밀번호는 보내지 마세요. 안전한 계정 확인을 위해 등록 주소를 통한 추가 확인을 요청할 수 있습니다.

无法再访问应用？

请使用注册邮箱向 support@henro-navigator.com 发送删除请求，请勿提供密码。为了安全确认账户，我们可能要求你通过注册邮箱再次确认。

無法再存取 App？

請使用註冊電子郵件向 support@henro-navigator.com 傳送刪除要求，請勿提供密碼。為安全確認帳戶，我們可能要求你透過註冊地址再次確認。